Welcome to the English version of my web site. Only limited content in English is available so far — see below. This will occasionally grow.  Otherwise, perhaps  give an automatic translator  a try. 


 

  • Vistula Spit Canal – Nowy Świat harbour
    The shipping canal connecting the Gulf of Gdańsk with the Vistula Lagoon crosses the Vistula Spit 19 and 12 M east of Górki Zachodnie and the mouth of the Vistula River (Przekop Wisły), respectively, 22 M south-east of Hel, 13 M west of the state border with Russia at the spit, 3 M in a […]
  • Fuelling berths at the Polish coast
    Fuelling berths at the Polish coast of the Baltic Sea, updated for the 2022 season. Ten berths operate: Trzebież, Stepnica, Świnoujście, Szczecin Marina Club , Dziwnów, Kołobrzeg (very  limited days and hours), Łeba, Puck, Gdynia, Gdańsk. Both diesel and gasoline are available in all the listed stations.
  • New marking in Górki Zachodnie
    Jesienią 2017 roku gruntownie zmienione zostało oznakowanie toru wodnego w ujściu Wisły Śmiałej, czyli na wejściu do przystani w Górkach Zachodnich.